Diccionari anglès-català: «top hat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «top hat»

top hat n 

indumentària 
  1. barret de copa m | barret de copa alta m | copalta m | trona f
Exemples d’ús (fonts externes)
On the head, a top hat from which a red flower protruded. Al cap, un barret de copa d’on li’n sortia una flor vermella.
Font: Covost2
Men’s opera coats are frequently worn with a walking stick and top hat. Els abrics d’òpera masculins es combinen sovint amb un bastó i un barret de copa alta.
Font: Covost2
The man, his face hidden beneath a top hat, is caressing his companion, who also seems upset. L’home, amb el rostre ocult darrere un barret de copa, acarona la seva companya, que també sembla estar afligida.
Font: MaCoCu
The 35mm diameter poles with top hat fittings will match and support nearly all speaker brands up to 30kg in weight. Els pals de 35 mm de diàmetre amb connectors superiors coincidiran i s’admetran gairebé totes les marques d’altaveus de fins a 30 kg de pes.
Font: MaCoCu
A man looks around apprehensively before entering his room.[1] A giant mosquito[lower-alpha 1] with a top hat and briefcase flies in after him through a transom window. Un home mira al seu voltant aprensivament abans d’entrar a la seva habitació.[1] Un mosquit gegant [alfa inferior 1] amb barret i maletí vola darrere seu a través d’una finestra.
Font: wikimedia
The expression is serious and solemn, sometimes appearing too stiff; attempts are made to counter this with certain gestural resources: holding a half-open book or a handkerchief, or with one hand in a pocket and holding a top hat. El gest és seriós i solemne, a vegades amb una aparença massa rígida que s’intenta contrarestar-se amb certs recursos gestuals: sostenir un llibre mig obert, agafar un mocador o bé posant-se una mà a la butxaca tot agafant un barret de copa.
Font: MaCoCu
Top Hat, Tips, Results, Lineups, information and more! 1 Barret de copa, Tips, Resultats, Alineacions, informació i molt més! 1
Font: HPLT
He is dressed in morning coat and top hat. Ell va vestit de jaqué i barret de copa.
Font: AINA
Van Allen had a surprise in his top hat. Van Allen s’havia guardat una sorpresa al barret de copa.
Font: AINA
The method uses the top-hat transform and contrast limited histogram equalization. El mètode utilitza la transformació del barret de copa i l’equalització d’histograma limitada per contrast.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0